Archivi categoria: Mentalita’ Palermitana

AUSUS vs. UHKUS

FLORENTINI NATIONE, NON MORIBUS. “Janek, fatti furbo!” ütles ükskord sõber Giovanni: “Ära ole loll, külamees!” Ja kui ma siis talle nähtavasti suhteliselt imeliku näoga otsa vaatasin, ise mõeldes, et tere, Kaval-Ants, lisas ta, et ma ei ole sitsiillane ega saa … Continua a leggere

Pubblicato in Mentalita' Palermitana | 4 commenti

OMAKOHUS VÕI LAHENDUS?

Girolamo poeg on kokk. Õppind poiss. Oskab süüa teha. Sellega seoses sai ta Terrasinil ühte restorani tööle, kuid kahe nädala pärast teatas omanik, et poiss liiga aeglane on ja ei sobi ning jättis tagatipuks ka lubatud palga maksmata. Tegelikku põhjust … Continua a leggere

Pubblicato in Mentalita' Palermitana | 4 commenti

JUMALIK KOMÖÖDIA KURATLIKUL KOMBEL EHK SIPSIK ABORIGEENIDE JUURES

Kunagi, see ei olegi nii väga-väga ammu, ütles üks Urmas, et minu (st. Janeki) Sitsiilia artiklite kogumik, mis piiratud internetiavarustes loodetavasti mitte just päris viimasel leheküljel ei asu (www.janeksicilia.wordpress.com) ja millest nii mõnigi rida Rootsi Eesti Päevalehes avaldatud on, võiks … Continua a leggere

Pubblicato in Mentalita' Palermitana, Minu Palermo | Lascia un commento

20 EUROT IGNORANTSUST

„Kuule, küsi Zappa käest 20 eurot! Ütled talle, et mingi kutt pani boileri ülesse ja tahtis selle eest 20 eurot“, ütleb Giovanni pärast seda, kui ta meie korterisse on uue boileri üles pannud. „Mis kutt? Mis 20 eurot?“ ei saa … Continua a leggere

Pubblicato in Mentalita' Palermitana | 1 commento

KAHEKSA

„Salvatore!“ Vaatan ringi. Jah, Signora kutsub mind. Tal ei ole mu õige nimi meeles ja seepärast kasutabki ta kunagi Giovanni poolt pakutud kohalikku versiooni nimest Janek, mida kasutavad kõik kohalikud, kellele originaal üle jõu käib. „Salvatore! Tule siia. Vieni qua! … Continua a leggere

Pubblicato in Mentalita' Palermitana | Lascia un commento